LOS OTOMÍES, UN PUEBLO OLVIDADO

 


Portada: Guerrero coyote, siglo XVI. Pintura mural en la Parroquia de San Miguel Arcángel, Ixmiquilpan, Hidalgo.
Foto: M. A. Pacheco / Raíces


ÍNDICE 73  
DOSSIER Una vida en el Preclásico

Los otomíes en las fuentes del siglo XVI,
Precisiones sobre el término “otomí”

Cañada de la Virgen, Guanajuato.
“La casa de los trece cielos”
El centro de los otomíes Descripción de las antigüedades de Xochicalco
Lengua, cultura e historia de los otomíes MUSEOS: Guanajuato Alhóndiga de Granaditas
La presencia de Mixcóatl en el área tolteca otomí. Investigaciones recientes, Quintana Roo
El códice otomí de San Mateo Huichapan Francisco González Rul (1920-2005)
Zidada Hyadi, el venerado padre Sol, Ixmiquilpan, Hidalgo GUÍA DE VIAJEROS: Tzintzuntzan, Michoacán
Indumentaria otopame en el M NA CONCURSO DE CUENTO HISTÓRICO



LOS OTOMÍES

DAVID CHARLES WRIGHT CARR

ZIDADA HYADI
El venerado padre Sol en la Parroquia de Ixmiquilpan, Hidalgo


Pintura mural en la nave de
la Parroquia de San Miguel Arcángel de Ixmiquilpan.
Fotos: Marco Antonio Pacheco / Raíces

En los relieves y pinturas murales de la Parroquia de San Miguel Arcángel de Ixmiquilpan los pintores indígenas dejaron una constancia clara de su culto solar ancestral, el cual está vinculado con la ideología de la guerra sagrada.

Los otomíes del municipio de Ixmiquilpan (quienes se autonombran hñähñu) conservan una rica tradición que incluye aspectos esenciales de la antigua cosmovisión mesoamericana. Una parte importante de este patrimonio es el profundo respeto hacia las fuerzas naturales, entre ellas Zidada Hyadi, el “venerado padre Sol”, quien comparte su nombre con la deidad cristiana, introducida por los españoles hace cinco siglos: Zidada Hesu, “venerado padre Jesús”. Asimismo el nombre otomí de la Luna, Zinänä (“venerada madre”), se extiende a la Virgen María.
Los antepasados de los ixmiquilpenses dejaron constancia de sus tradiciones culturales en los muros y bóvedas de la iglesia parroquial de San Miguel, levantada durante la segunda mitad del siglo XVI bajo la supervisión de misioneros de la Orden de San Agustín. La decoración original del templo combina motivos del Renacimiento con otros elementos propios del lenguaje visual de los antiguos habitantes del Centro de México. No es raro encontrar signos pictóricos indígenas en la decoración de los conventos novohispanos del siglo XVI; sin embargo, las pinturas de Ixmiquilpan son únicas por la manera en que presentan un conjunto temático de signos indígenas, estructurados con coherencia, en los muros de un templo cristiano.

ARTÍCULO COMPLETO EN LA EDICIÓN IMPRESA

_________________________
David Charles Wright Carr. Maestro en bellas artes por el Instituto Allende, miembro corresponsal de la Academia Mexicana de la Historia, candidato al doctorado en ciencias sociales del Colegio de Michoacán y profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Guanajuato. Estudia manuscritos otomíes novohispanos.

ESPECIAL 33
VIGENTE
CIUDAD DE MÉXICO
Guía arqueológica

NÚMERO 101
VIGENTE
LAS PIRÁMIDES DE MÉXICO

ARTÍCULOS EN LÍNEA

Pirámides como centro del universo
Eduardo Matos Moctezuma
Para los pueblos mesoamericanos, el movimiento de los astros y particularmente del Sol era determinante para estructurar su imagen del universo, y con base en ella definían también la orientación de sus ciudades y templos principales.


La conquista musical de México
Lourdes Turrent
El resultado más notable del trabajo de conversión que los frailes franciscanos llevaron a cabo con los naturales que habitaban la Cuenca de México en el siglo XVI, fue el esplendor del culto. Esplendor que se entendió como sonoridad

HOME . Suscripciones . Ediciones atrasadas . Banco Imágene . En línea . Indice General . Próximo Número . CONTÁCTANOS
©1993 Copyright Editorial Raíces S.A. de C.V.