Los dos grandes volcanes del Centro de México, el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, han ejercido desde tiempos inmemoriales un influjo no sólo sobre quienes habitan en la región, sino sobre los que llegan a ella. Pronto el recién llegado también es atrapado por la presencia de las dos cumbres nevadas y presiente –al igual que quienes han crecido junto a ellos– que esos portentos lo son de la na-turaleza, pero también de la imaginación. Los artistas indígenas los plasmaron en códices para mostrar su papel en la geografía sagrada y en la historia, y desde la época colonial hasta nuestros días los volcanes han sido un referente para artistas, poetas y novelistas. Hubo quienes le dedicaron su vida –como el Dr. Atl–, quienes recogieron las leyendas que le atribuyen un talante humano a las montañas, quienes los retrataron con fidelidad, quienes los interpretaron, quienes los describieron con todo detalle y quienes alimentaron su inspiración al tenerlos a la vista y los hicieron marco de relatos y poemas, cuando no los personajes mismos.
Ofrecemos aquí al lector una selección de esas obras, literarias y pictóricas, que dan cabal cuenta de ese papel de los volcanes en el imaginario popular y artístico.

Saturnino Herrán, La leyenda de los volcanes, 1910. Óleo sobre tela. 127 x 105 cm.
Museo de Aguascalientes / INBA.
Digitalización: Raíces

ARTÍCULO COMPLETO EN LA EDICIÓN IMPRESA