En ella Alfonso Caso hace un recuento sobre los trabajos efectuados en la primera temporada –durante la cual se localizó la tumba 7–, describe el proceso de exploración y hace una descripción puntual de cada uno de los objetos que contenía la tumba. Incluye además una serie de apéndices relativos a los restos óseos encontrados en ella, así como otros sobre los aspectos técnicos de la orfebrería, la biología y la geología. El grueso volumen alcanza las 407 páginas, incluyendo los apéndices, y contiene más de 350 figuras y 62 láminas.
Esta sola mención de las dimensiones de la obra da cuenta del reto que implicaba trasladarla a una edición con las características de Arqueología Mexicana, y convertía en un asunto ineludible el de buscar el mejor modo de acotarla. Cabe aquí una aclaración: salvo la obra referida de Alfonso Caso, agotada hace tiempo como corresponde a un clásico, no existe otra en que se haya presentado el conjunto completo de los objetos de la tumba 7, por lo que este fue el criterio básico en nuestra edición: publicar íntegro el acervo, el que se encuentra ahora resguardado y en exhibición en el Museo de las Culturas de Oaxaca, donde puede ser visitado. Sin embargo, hay que señalar que faltan en nuestra edición objetos que no nos fue posible fotografiar, como una nariguera de obsidiana (núm. 328-V) y un hueso grabado (núm. 203 b); la descripción y la imagen de cada uno de ellos se puede encontrar en nuestra página web (www.arqueomex.com/tesorosCasoEsp41.html). Ahí mismo el lector podrá consultar algunos capítulos fundamentales del libro de Alfonso Caso que por razones de espacio hubimos de omitir, señaladamente los que hacen alusión a las características de los entierros asociados a la fastuosa ofrenda. Es claro que con todo y el profundo análisis que realizó Caso, es necesario profundizar en el estudio de la tumba, algo que podemos suponer debió estar en la mente del arqueólogo aunque su muerte, ocurrida un año después de la publicación del libro, lo impidió. Desde la aparición de El tesoro de Monte Albán, hace más de cuarenta años, son escasos los trabajos dedicados al tema. Esperamos que al poner al alcance de todos el conjunto de objetos de la tumba 7, se emprendan estudios abocados a ahondar en su significado, como sabemos que lo viene haciendo desde hace unos meses un grupo de especialistas en la arqueología de Oaxaca. Por otra parte, el público en general por fin tendrá acceso al conjunto de las obras que conforman el tesoro, incluso aquellos que no se encuentran en exhibición, en una edición profusamente ilustrada y acompañada por los esclarecedores comentarios de su descubridor.

Texto completo en la edición impresa