En el Códice Aubin se narran los acontecimientos posteriores a los registrados en la Tira de la Peregrinación o Códice Boturini. Acompañados por el general colhuaque Tetzitzilin, los mexicas atacan y derrotan a los xochimilcas en su propio territorio. Regresan a Colhuacan con cuatro bolsas (nauh xiquipilli) de narices, es decir, con 32 000 prisioneros (si consideramos el significado numérico de xiquipilli: 8 000). Se espantan Coxcoxtli y los ancianos colhuaques: ¡Ca amo tlaca yn mexica!, “¡Los mexicas no son humanos!” (Códice Aubin, f. 21r).
Después de una estancia en Tizaapan, donde erigen su templo, Coxcoxtli corre a los mexicas y éstos se desplazan sucesivamente a Mexicatzinco, Nextícpac, Iztacalco y Zoquipan, donde dan a luz las mujeres mexicas. En Temazcaltitlan edifican un temazcal para las recién paridas.
En el año 1 ácatl (1363), Axoloa y Cuauhcóatl se internan en los carrizales donde está el nopal, en una búsqueda iniciática del lugar de su asentamiento definitivo. Descubren el nopal, sobre el cual está ahora un águila, y al pie de éste se encuentra un nido con toda suerte de plumas preciosas.
Axoloa se sumerge y se encuentra con Tláloc, quien le indica que en este lugar reinarán él y Huitzilopochtli. Los mexicas edifican allí su templo, el cual consagran con el corazón del general colhuaqui Chichilquáhuitl, y se instalan al pie del nopal en el año 2 técpatl (1364).

Fundación de Tenochtitlan. Códice Aubin, f. 48r.
Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces